-
1 future prospects
Экономика: перспективы на будущее -
2 future prospects
English-russian dctionary of contemporary Economics > future prospects
-
3 prospects
сущ. pl1. перспективы, шансы, надежды2. финансовые ожиданияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > prospects
-
4 future development prospects
1) Нефть: дальнейшее освоение па месторождени (* in pod)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дальнейшее освоение ПА месторождения3) Сахалин Р: дальнейшее освоение месторождения, дальнейшее освоение ПА месторождения (in PoD)Универсальный англо-русский словарь > future development prospects
-
5 future development prospects, in PoD
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дальнейшее освоение па месторожденияУниверсальный англо-русский словарь > future development prospects, in PoD
-
6 future development prospects
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > future development prospects
-
7 future development prospects, in PoD
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > future development prospects, in PoD
-
8 future development prospects
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > future development prospects
-
9 What are your prospects for the future?
Общая лексика: Какие у вас перспективы на будущее?Универсальный англо-русский словарь > What are your prospects for the future?
-
10 prospect
n1) часто pl перспектива, планы на будущее2) предполагаемый клиент, покупатель
- business prospects
- crop prospects
- development prospects
- dismal prospects
- future prospects
- gloomy prospects
- good prospects
- growth prospects
- harvest prospects
- long-term prospects
- near-term prospects
- population prospect
- promising prospects
- promotion prospects
- sales prospect
- short-term prospects
- strong prospects
- trade prospects
- yield prospects
- prospects for cooperation
- prospects for currency earnings
- prospects for economic recovery
- prospects of the market
- prospects of marketing
- prospects of success
- prospect of trade
- in prospect
- evaluate prospectsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > prospect
-
11 виды на будущее
prospects/views for the futureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > виды на будущее
-
12 prospect
̘. ̈n.ˈprɔspekt
1. сущ.
1) обзор, обозрение, оглядывание (процесс) the figure the most convenient for prospect ≈ персона, наиболее удобная для обозрения
2) а) вид;
панорама;
перспектива, проекция, ракурс a most striking prospect over sea and land ≈ самый удивительный вид моря и суши б) перен., часто мн. перспектива;
виды, планы на будущее He was careless about his personal prospects. ≈ Он не заботился о своем будущем. Syn: expectation
3) зрелище, явление, картина The noblest prospect which a Scotchman ever sees, is the high road that leads him to England. (Johnson) ≈ Самое благородное зрелище, которое шотландец когда-либо видел, - это высокогорная дорога, ведущая в Англию. Syn: spectacle, scene
4) а) потенциальный клиент, подписчик и т. п. She naturally considered her friends her best prospects. ≈ Она действительно думала, что ее друзья - самые вероятные будущие подписчики (на ее издание). б) простофиля, жертва( воров, мошенников и т.д.)
5) горн.;
геол. а) изыскание, разведка б) проба грунта
2. гл.
1) а) исследовать;
делать изыскания б) геол. проводить разведку, искать (полезные ископаемые) Oil companies spend much of their profit in prospecting for oil. ≈ Нефтяные компании тратят большую часть своей прибыли на разведку нефти. Syn: explore
2) быть перспективной (о шахте и т. п.) вид, панорама, перспектива - a beautiful * to the south прекрасный вид на юг( русское) проспект - Nevsky * Невский проспект перспектива;
виды, планы на будущее;
надежда - * of success надежда на успех - in * в перспективе, в дальнейшем предполагаемый покупатель, клиент, подписчик, кандидат( горное) (геология) поиски, изыскания, разведка - * hole разведочная скважина( горное) (геология) потенциальная или перспективная залежь( горное) (геология) указание на наличие залежи (полезных ископаемых) (горное) рудник или шахта в начальной стадии эксплуатации (горное) (процентное) содержание руды исследовать;
делать изыскания;
разведывать - to * for gold искать золото - you can get that book and * it вы можете взять эту книгу и изучить ее (горное) производить опытную добычу руды (для определения ценности рудника, шахты или залежи) - the mine *s well шахта перспективна future ~ перспектива на будущее ~ (часто pl) перспектива;
виды, планы на будущее;
in prospect в дальнейшем, в перспективе no prospects of success никаких надежд на успех;
a man of no prospects человек, не имеющий надежд на будущее no prospects of success никаких надежд на успех;
a man of no prospects человек, не имеющий надежд на будущее prospect быть перспективной (о шахте и т. п.) ~ вид;
панорама;
перспектива ~ делать изыскания ~ горн., геол. изыскание, разведка ~ исследовать;
делать изыскания;
разведывать;
to prospect for gold искать золото ~ исследовать ~ (часто pl) перспектива;
виды, планы на будущее;
in prospect в дальнейшем, в перспективе ~ перспектива ~ потенциальный клиент ~ потенциальный покупатель ~ потенциальный потребитель ~ предполагаемый кандидат ~ предполагаемый клиент, подписчик ~ разведывать ~ исследовать;
делать изыскания;
разведывать;
to prospect for gold искать золото what are your prospects for tomorrow? что вы собираетесь делать завтра?Большой англо-русский и русско-английский словарь > prospect
-
13 prospect
1. n вид, панорама, перспектива2. n русск. проспект3. n часто перспектива; виды, планы на будущее; надеждаin prospect — в перспективе, в дальнейшем
4. n горн. геол. поиски, изыскание, разведка5. n горн. геол. потенциальная или перспективная залежь6. n горн. геол. указание на наличие залежи7. n горн. геол. горн. рудник или шахта в начальной стадии эксплуатации8. n горн. геол. горн. содержание руды9. v исследовать; делать изыскания; разведывать10. v горн. производить опытную добычу рудыСинонимический ряд:1. chance (noun) chance; future; likelihood; likeliness; odds; outlook; possibility; probability2. expectation (noun) anticipation; contemplation; expectance; expectancy; expectation; hope; promise; verisimilitude3. prospects (noun) clients; customers; possibilities; prospects4. view (noun) landscape; lookout; outlook; perspective; scape; scene; sight; survey; view; vista5. explore (verb) delve into; dig into; explore; go into; inquire into; investigate; look into; probe; search; siftАнтонимический ряд:darkness; dimness; hopelessness; obscurity -
14 prospect
[̘. ̈n.ˈprɔspekt]future prospect перспектива на будущее prospect (часто pl) перспектива; виды, планы на будущее; in prospect в дальнейшем, в перспективе no prospects of success никаких надежд на успех; a man of no prospects человек, не имеющий надежд на будущее no prospects of success никаких надежд на успех; a man of no prospects человек, не имеющий надежд на будущее prospect быть перспективной (о шахте и т. п.) prospect вид; панорама; перспектива prospect делать изыскания prospect горн., геол. изыскание, разведка prospect исследовать; делать изыскания; разведывать; to prospect for gold искать золото prospect исследовать prospect (часто pl) перспектива; виды, планы на будущее; in prospect в дальнейшем, в перспективе prospect перспектива prospect потенциальный клиент prospect потенциальный покупатель prospect потенциальный потребитель prospect предполагаемый кандидат prospect предполагаемый клиент, подписчик prospect разведывать prospect исследовать; делать изыскания; разведывать; to prospect for gold искать золото what are your prospects for tomorrow? что вы собираетесь делать завтра? -
15 reflect
1. II want time to reflect мне нужно время, чтобы подумать /поразмыслить/; cases that make you /give you occasion to/ reflect факты /случаи/, которые наводят на /служат причиной для/ размышления2. IIIreflect smth.1) reflect heat (sound, beams of light, rays of light, the image of objects, etc.) отражать тепло и т.д.; white walls reflect more light than dark walls белые стены отражают больше света, чем темные; the mirror reflected smb.'s face в зеркале отразилось чье-то лицо2) reflect the views of the people (his opinions, the manners of a people, etc.) отражать взгляды людей и т.д.; this newspaper reflects public opinion (the opinion of its owner, the opinions of those who read them, etc.) Эта газета отражает общественное мнение и т.д.; his face reflected his emotions на его лице отразились владевшие им чувства3. IVreflect smth. in some manner1) the surface of the lake reflected faithfully each flower growing on its borders в воде озера зеркально отражался каждый цветок, росший на берегу; what colour reflects light the best? какой цвет лучше всего отражает лучи света?2) reflect smb.'s emotions (smb.'s views, etc.) faithfully (cynically, logically, etc.) точно /верно/ и т.д. отражать владеющие кем-л. чувства и т.д.4. XI1) be reflected when light falls upon any body, part of it is reflected когда свет падает.на какое-л. тело, часть его отражается; be reflected from with. the sunlight was reflected from the water вода отражала солнечный свет; be reflected in smth. look at the trees reflected in the lake посмотрите /взгляните/ на деревья, отраженные в озере; she saw me reflected in the mirror она увидела меня в зерцале; be reflected on smth. the mountain was clearly reflected on the surface of a lake гора отчетливо /ясно/ отражалась на водной глади озера2) be reflected in smth. it is reflected in the literature of the time (in his books, in her work, etc.) это отражено /нашло отражение/ в литературе того времени и т.д.5. XIIIreflect how to do smth. reflect how to get out of a difficulty (how to answer that question, etc.) размышлять над тем /думать о том/, как выйти из трудного положения и т.д.6. XVI1) reflect (up)on smth. reflect upon a problem (upon one's schemes, upon one's prospects, upon one's designs, on one's virtues and faults, on the future of..., etc.) размышлять над проблемой и т.д.; reflect (up)on this subject earnestly (deeply, quietly, moodily, grimly, etc.) серьезно и т.д. обдумывать этот вопрос; reflect on it awhile, you'll see I'm right поразмыслите об этом и вы увидите, что я прав2) reflect (up)on smth., smb. reflect on smb.'s honour (on smb.'s character, on their training, upon smb.'s future, etc.) бросать тень на чью-л. честь и т.д.: reflect upon smb.'s sincerity сомневаться в чьей-л. искренности; his conduct reflects on his parents своим поведением он позорит родителей; this decision will reflect on his future career это решение скажется на его будущей карьере /окажет влияние на его будущую карьеру/7. XVIIreflect before (after, when, etc.) doing smth. take time to reflect before doing important things (after having heard him out, when answering, etc.) подумайте /поразмыслите/, прежде чем сделать что-л. важное и т.д.8. XXI11) reflect smth. on (in) smth. the mirror reflected light on the wall behind him зеркало отбрасывало свет на стену позади неге; wistarias are reflecting their purple blossoms in the water фиолетовые цветы глициний отражаются в воде2) reflect smth. (up)on smb. her bitterness reflects gloom on all the family чувство горечи, испытываемое ею, приводит в уныние всю семью; reflect credit (up)on smb. делать кому-л. честь; reflect glory on smb. приносить кому-л. славу, покрывать кого-л. славой; reflect по credit /no honour/ on smb. не делать кому-л. чести; the results reflect the greatest credit upon all concerned достигнутые /полученные/ результаты самым блестящим образом характеризуют всех, кто с этим связан /кто имеет к этому отношение/; reflect discredit (up)on smb. дискредитировать /порочить, бросать тень на/ кого-л.; his conduct reflects dishonour upon him его поведение позорит его9. XXVII1reflect upon what... (how..., etc.) reflect upon what answer to make (upon what one is going to say, how to help him, etc.) подумать над тем, как ответить и т.д. -
16 bright
[braɪt]adj1) яркий, светлый, блестящий, сияющий, цветущийHis future was bright in prospect. — Перед ним открывалось блестящее будущее.
The tie is too bright for this suit. — Галстук слишком яркий для этого костюма.
Things looked bright for his future. — У него были радужные перспективы на будущее.
The morning was bright with sun. — Все было залито ярким утренним солнцем.
- bright fire- bright colours
- bright day
- bright room
- bright future
- bright view
- bright sky
- bright stars
- bright flash
- bright prospects
- bright faces
- bright eyes
- bright smile
- bright red
- bright in colour
- bright in appearance
- bright with happiness
- cloudy with bright
- be bright
- be too bright for school
- be bright with smth
- look bright for smb2) способный, смышленый, умелыйThe girl is not bright intellectually. — Девочка не очень сообразительна.
She is bright beyond her years. — Она умна не по годам
- bright child- bright student
- bright idea
- bright imagination
- bright plan
- bright reply
- bright mind
- be bright in chemistry
- look on the bright side of things -
17 перспектива
жен.
1) (искусство изображать на плоскости трехмерное пространство) perspective
2) (вид с какого-л. отдаленного пункта наблюдения) vista, prospect
3) (обычно мн.;
перен.;
будущее, ожидаемое) prospect(s), outlook, look-out, aspects долгосрочная перспектива ≈ long-range outlook, long-term outlookперспектив|а - ж.
1. perspective;
2. (открывающийся вид) vista;
3. обыкн. мн. (виды на будущее) prospects;
outlook sg. ;
~ы на урожай отличные the outlook for the harvest is good, there is every prospect of an excellent harvest;
в ~е in prospect;
~ный
4. (отражающий перспективу) perspective;
giving an impression of depth после сущ. ;
~нoe изображение perspective drawing;
5. (предусматривающий будущее развитие) long-term;
for the future после сущ. ;
6. (имеющий перспективы) with good prospects после сущ., worth-while;
~ная работа worth-while work.Большой англо-русский и русско-английский словарь > перспектива
-
18 бесперспективный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бесперспективный
-
19 blind-alley
ˈblaɪndˈælɪ
1. сущ. тупик;
перен. безвыходное положение
2. прил. бесперспективный;
безвыходный, безнадежный blind-alley employment blind-alley occupation Syn: having no future, having no prospectsblind-alley бесперспективный;
безвыходный;
blind-alley employment (или occupation) бесперспективная работа ~ тупик;
перен. безвыходное положениеblind-alley бесперспективный;
безвыходный;
blind-alley employment (или occupation) бесперспективная работаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blind-alley
-
20 bright
braɪt
1. прил.
1) а) яркий;
блестящий;
светящийся, отражающий свет;
ясный, погожий;
чистый, прозрачный The long array of bright helmets. ≈ Длинный ряд сияющих шлемов. б) радостный, сияющий от счастья в) подающий надежды, обнадеживающий( о человеке, но не только) Chances of success brighter than any that had offered themselves. ≈ Шансы на победу больше, чем когда-либо случалось. ∙ Syn: brilliant, effulgent, glowing, incandescent, radiant, resplendent, shining, beaming Ant: dim, dull, gloomy, obscure
2) красивый, привлекательный A bright lady, surpassingly fair. ≈ Женщина прекрасная, красоты несказанной
3) яркий, сочный( о цвете, свете) ;
светлый( о цвете табачных листьев особого сорта) bright light brightwork
4) ясный, четкий( о ноте, звуке)
5) знаменитый, прославленный, великолепный The wisest, brightest, meanest of mankind. ≈ Из людей мудрейшие, знаменитейшие, пошлейшие. Exhibited a bright example of the most heroic valour. ≈ Показал великолепный пример поистине героической доблести.
6) занимательный, интересный( о разговоре, о предмете беседы) ;
также употребляется по отношению к человеку, который ведет занимательные, увлекательные разговоры;
умный, сметливый (обычно по отношению к младшему поколению) He turned up today as jaunty and bright as a young buck of twenty-five. ≈ Он был сегодня весел и увлекателен как никогда, выглядел этаким двадцатипятилетним "жеребцом". He's a bright specimen! ≈ шутл. Он всем головам голова! bright young thing Syn: sharp, keen ∙ bright-eyed and bushy-tailed look on the bright side of things
2. нареч.
1) ярко( также используется brightly) The spires that glow so bright! ≈ Как ярко сверкают шпили! bright and early Syn: brilliantly
2) перен. ярко, блестяще, великолепно яркость, свет - in the * of the moon при свете луны яркий;
блестящий;
светлый - * star яркая звезда - * day светлый день - * red ярко-красный - * eyes блестящие /ясные/ глаза - * annealing( техническое) светлый отжиг благоприятный, радужный, полный надежд - * future светлое будущее - * prospects радужные перспективы ясный (о звуке) светлый, прозрачный (о жидкости) - * wine прозрачное вино полированный блестящий, великолепный - * reply блестящий ответ - * idea блестящая /великолепная/ идея способный, сообразительный, смышленый - * boy способный /смышленый/ мальчик - * imagination живое воображение веселый, живой, полный бодрости, оптимизма - * to keep * in spite of one's misfortune не терять бодрости духа, несмотря на несчастье острый, настороженный - * to keep a * lookout быть начеку, сохранять бдительность > to look on the * side (of things) смотреть на вещи оптимистически > as * as a button /a new pin, a sixpence/ чистенький, нарядный ярко bright блестящий;
великолепный ~ веселый;
to look on the bright side( of things) оптимистически смотреть на вещи ~ полированный ~ светлый, прозрачный (о жидкости) ~ способный, смышленый;
живой, расторопный ~ яркий;
блестящий;
светлый ~ яркий ~ ярко;
блестяще ~ ясный (о звуке) ~ веселый;
to look on the bright side (of things) оптимистически смотреть на вещи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prospects — n. chances 1) to have prospects for (to have prospects for the future) 2) prospects that + clause (prospects are that the situation will improve) financial expectations 3) with; without prospects * * * without prospects [ financial expectations ] … Combinatory dictionary
future — /ˈfjutʃə / (say fyoohchuh) noun 1. time that is to be or come hereafter. 2. what will exist or happen in future time. 3. a future condition, especially of success or prosperity. 4. prospects of future success, especially in a career: he s got no… …
future — /fyooh cheuhr/, n. 1. time that is to be or come hereafter. 2. something that will exist or happen in time to come: The future is rooted in the past. 3. a condition, esp. of success or failure, to come: Some people believe a gypsy can tell you… … Universalium
future — As an adjective, the word is often used unnecessarily: Though he refused to be drawn on his future plans, another television series seems a distinct possibility (USA Today); The parties are prepared to say little about how they see their… … Dictionary of troublesome word
prospects — ► [plural] the possibility of being successful in the future: »The market remains sceptical about the bank s prospects. prospects for sth »Investors are becoming increasingly excited about prospects for the new drug. »The growth prospects of the… … Financial and business terms
Future Internet Research and Experimentation — (FIRE) is a program funded by the European Union with the objective to make research on the internet, its prospects, and its future.External links* [http://cordis.europa.eu/ist/fet/comms fire.htm Future and Emerging Technologies] *… … Wikipedia
Future I — Die Englische Grammatik ist die Grammatik der englischen Sprache. Inhaltsverzeichnis 1 Satzbau 2 Wortarten 2.1 Substantive (Nouns) 2.1.1 Numerus 2.1.2 Genera … Deutsch Wikipedia
Future II — Die Englische Grammatik ist die Grammatik der englischen Sprache. Inhaltsverzeichnis 1 Satzbau 2 Wortarten 2.1 Substantive (Nouns) 2.1.1 Numerus 2.1.2 Genera … Deutsch Wikipedia
Future II Progressive — Die Englische Grammatik ist die Grammatik der englischen Sprache. Inhaltsverzeichnis 1 Satzbau 2 Wortarten 2.1 Substantive (Nouns) 2.1.1 Numerus 2.1.2 Genera … Deutsch Wikipedia
Future II Simple — Die Englische Grammatik ist die Grammatik der englischen Sprache. Inhaltsverzeichnis 1 Satzbau 2 Wortarten 2.1 Substantive (Nouns) 2.1.1 Numerus 2.1.2 Genera … Deutsch Wikipedia
Future I Progressive — Die Englische Grammatik ist die Grammatik der englischen Sprache. Inhaltsverzeichnis 1 Satzbau 2 Wortarten 2.1 Substantive (Nouns) 2.1.1 Numerus 2.1.2 Genera … Deutsch Wikipedia
